I've heard about the Milani baked blushes for literally ages, they're supposedly an amazing dupe for the NARS' blushes and this one in particular, called Luminoso, is a dupe for the ever so famous Orgasm, as well as being the holy grail and most popular blush of the whole range.
Já ouço falar dos baked blushes da Milani há imenso tempo. Dizem as entendidas que são um dupe dos blushes (lindos) da NARS. Este em particular, chamado Luminoso, é um dupe para o Orgasm, aquele blush da NARS que toda a gente e o seu cão conhece, e é também o blush mais popular desta linha de baked blushes.
This dusty peachy coral wonderfulness is universally flattering, meaning it compliments a wide range of skin tones. When worn against my fair skin, this gives me that healthy, glowy look that I adore. It also gives a certain luminosity to the face – it's not called Luminoso for nothin' – and a lot of warmth, not to mention that it's craaazy pigmented. Like, crazy. You need a very light hand with this, unless you want to look like a total clown.
Esta coisinha linda cor de pêssego coral fica bem em todos os tons de pele, penso eu. Na minha pele mais clarinha, ele dá-me aquele brilho saudável e radiante que adoro, acrescentando uma certa luminosidade – não se chama Luminoso por nada, não é? – e calor ao rosto, já para não falar na pigmentação... É super (mas mesmo super) pigmentado, pelo que se quer uma mãozinha leve ao aplicar, isto se não quisermos ficar que nem palhacitas.
Girls, let me tell you, this thing can LAST! I had to run straight from work to the gym with my make up still on and this lasted on my face throughout leg day. Yes, guys, leg day... I think it's safe to say this baby ain't going anywhere, no matter what you do.
Meninas, deixem que vos diga... Este blush dura e dura e dura! Fui direta para o ginásio depois do trabalho, ainda com a maquilhagem do dia no rosto, e ele ficou lá impecável, mesmo durante o treino de pernas... Sim, pernas! Portanto é seguro dizer que este menino não se mexe, independentemente do que façam.
Needless to say, this is a cult favourite at a very low price. While the NARS Orgasm blush retails for an eye watering 30€, the Milani baked blushes will set you back about 9€, so there's really no comparison here, is there?
Nem é preciso dizer que é um favorito de tudo que é beauty blogger, e a um preço bem simpático. Enquanto o Orgasm da NARS nos custa uns horríveis 30€, o Luminoso da Milani “só” nos tira 9€ do bolso, e acreditem que ficamos tão bem (ou melhor!) servidas. Não há comparação possível, pois não?
...
So, funny story (that isn't so funny) about this blush. I love browsing through Maquillalia, a Spanish online beauty store that everyone raves and raves and raves about – with good reason, may I add – and I was dying to try it out, because they stock tons of brands they don't sell here, like Milani. I placed my order on Wednesday afternoon and by Friday morning, I had my baked blush! Super quick service, huh? I was so impressed! Either way, I was so excited to open up my parcel and try it out, but when I do... oh boy, I noticed it was shattered to pieces. Like, literal pieces falling off the sealed package, kinda pieces. Disappointment levels: all time high.
I quickly e-mailed them explaining the situation and they replied quickly, assuring me they'd send me a new one by the following week. I honestly didn't expect them to be so quick but by the following Wednesday, I had the delivery guy ringing my bell delivering my new – and pristine – Milani blush! All I had to do was give them the other one and that was that, no additional costs. Thank you, Maquillalia ;).
Uma história engraçada (que não tem assim muita piada) acerca deste blush. Sempre ouvi falar super bem da Maquillalia, uma loja online de beleza espanhola, e já andava para fazer uma encomenda há que tempos, dado que eles têm imensas marcas que não encontramos aqui por Portugal, como a Milani. Como estava mortinha por experimentar o blush Luminoso, do qual já ouvi maravilhas mas que esteve esgotadíssimo durante semanas a fio, não hesitei em encomendar quando recebi o e-mail que tinha voltado em stock. Encomendei numa quarta-feira à tarde e na sexta de manhã já o tinha em casa! Fiquei super surpreendida com a rapidez da entrega, mas quando fui a abrir o envelope (sim, veio num ENVELOPE de plástico e não numa caixa), vi que o blush estava partido aos pedacinhos. Sim, tantos pedacinhos que o pó estava espalhado pelo pacote todo... Nível de desilusão: mil.
Mandei-lhes um e-mail a explicar a situação e eles responderam bem rápido e garantiram-me que me mandavam um novo na semana seguinte, sem custos adicionais (só tinha que devolver o defeituoso). E assim foi! Na quarta-feira seguinte lá tinha o senhor da SEUR a tocar-me à campainha com um blush novinho em folha, embalado numa caixa - como deve ser - e intacto. Muito obrigada Maquillalia ;).
Uma história engraçada (que não tem assim muita piada) acerca deste blush. Sempre ouvi falar super bem da Maquillalia, uma loja online de beleza espanhola, e já andava para fazer uma encomenda há que tempos, dado que eles têm imensas marcas que não encontramos aqui por Portugal, como a Milani. Como estava mortinha por experimentar o blush Luminoso, do qual já ouvi maravilhas mas que esteve esgotadíssimo durante semanas a fio, não hesitei em encomendar quando recebi o e-mail que tinha voltado em stock. Encomendei numa quarta-feira à tarde e na sexta de manhã já o tinha em casa! Fiquei super surpreendida com a rapidez da entrega, mas quando fui a abrir o envelope (sim, veio num ENVELOPE de plástico e não numa caixa), vi que o blush estava partido aos pedacinhos. Sim, tantos pedacinhos que o pó estava espalhado pelo pacote todo... Nível de desilusão: mil.
Mandei-lhes um e-mail a explicar a situação e eles responderam bem rápido e garantiram-me que me mandavam um novo na semana seguinte, sem custos adicionais (só tinha que devolver o defeituoso). E assim foi! Na quarta-feira seguinte lá tinha o senhor da SEUR a tocar-me à campainha com um blush novinho em folha, embalado numa caixa - como deve ser - e intacto. Muito obrigada Maquillalia ;).
Comments
Post a Comment