Fiji

No, I didn't go on vacation to paradise (unfortunately), this post is really just about that Essie nail polish I'm completely smitten with... yes, it's none other than Fiji! I've been yapping on and on about this polish, dying to try it for the longest time and when I spotted it on sale at Douglas, I couldn't resist bringing it home with me!

Não, não fui de férias para uma ilha paradisíaca (infelizmente), este post é mesmo sobre o verniz da Essie que amo de paixão... sim, é nem mais nem menos que o Fiji! Tinha andado morta para experimentá-lo e quando o vi com desconto na Douglas, não resisti!

This is a shade loved by many, especially those who love their white and light pink nail polishes, like myself. This one in particular is the most beautiful milky pink with white undertones, almost like a light cotton candy shade, that I find so beautiful and so elegant for any self proclaimed girly girl out there! Now, there are some people who dislike this as it reminds them of white paint (err, guys, are you okay?) as this is quite opaque after only two coats, but to me this is the perfect light pink nail polish that I'll reach for ever so much.

Esta cor em particular é muito amada por muita gente, especialmente aquelas pessoas que gostam dos seus vernizes brancos ou rosa claro, como eu. Este, em particular, é o rosa mais clarinho e mais 'leite' que já vi. Com vernizes assim é normal que o acabamento seja algo transparente, o que não é o caso com este verniz! Duas camadas e conseguem um acabamento totalmente opaco que cobre a unha totalmente. Quem gosta de vernizes mais subtis, este não será a melhor opção... Mas a Essie tem uma gama de vernizes brancos e rosa que é de ba-bar!

Now I do have to say application can be quite tricky with this one. My advice would be to apply one thin coat of polish on your nails and let it dry for quite some time. After it's settled, go over with a thicker coat of Fiji and you should have a beautiful opaque light pink mani! Although I will say the brush is amazing and makes the whole process that much easier, so you should be completely fine :). 

Se bem que é bom lembrar que a aplicação do verniz pode ser um bocado complicada da primeira vez. O meu conselho é que vocês apliquem uma camada mais leve do verniz e deixem secar um pouco. Depois, passem por cima com uma segunda camada mais grossa e devem ter como resultado uma 'mani' rosa bebé completamente opaca, sem manchas! Embora vos diga que o pincel é maravilhoso e torna o processo muito mais fácil, portanto não devem ter muitos problemas :). 

(Let's just agree I suck at painting my own nails and move on, shall we...) – And here you have it! Two coats of Fiji and you're left with beautiful opaque milky white nails. Wear time, I'd say, would be anywhere between five days to even a week with minimal chipping! This is my first nail polish from Essie and I have to say, I'm completely blown away by the quality! I'm already pondering on which shade to go for next... You can find these at supermarkets or at Douglas for 9,99€.

(Vamos todos concordar que sou horrível a pintar as minhas próprias unhas e seguir em frente...) – E aqui têm! Duas camadas de Fiji e ficam com umas unhas rosa bebé impecáveis e opacas, que podem durar de cinco a uma semana com lascas mínimas! Este é o meu primeiro verniz da Essie e devo dizer que estou completamente convertida! Já penso em qual será a minha próxima cor... Podem encontrar estes vernizes nos supermercados ou na Douglas por 9,99€.